LetsWords
Cặp từ dễ nhầm

Allusion và illusion khác nhau thế nào? Ám chỉ hay ảo ảnh

Illusion là ảo ảnh, ảo tưởng, cái này dễ. Còn allusion là lời ám chỉ khéo đến một cuốn sách hay bộ phim, và người ta nhầm nó suốt. Giới từ đi kèm sẽ mách bạn: mỗi từ một giới từ.

Allusion là lời ám chỉ, sự gợi nhắc đến một câu chuyện, con người hay sự kiện nổi tiếng: the title is an allusion to a fairy tale. Trong văn học, nó gần với lối dùng điển cố. Illusion là ảo ảnh, ấn tượng đánh lừa: mirrors create the illusion of space. Under the illusion that là lầm tưởng rằng… Allusion đi với to, illusion đi với of.

allusion hoặc illusion — bạn có chọn đúng không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

an allusion to a story/person; an illusion of something; under the illusion that

  • The poem contains an allusion to a well-known sea voyage.
  • The painted window creates the illusion of an extra room.
  • We were under the illusion that the tickets included the return journey.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThe mirrors create the allusion of a wider corridor.

Sau khi sửaThe mirrors create the illusion of a wider corridor.

Illusion quen hơn nhờ optical illusion, ảo ảnh thị giác, còn allusion trông như lỗi gõ, nên hai từ bị tráo chỗ. Nhưng gương ở đây tạo cảm giác hành lang rộng hơn, và cảm giác đánh lừa đó là illusion: the illusion of a wider corridor.

Cambridge Dictionary

Allusion là gợi mà không gọi thẳng tên: the café's name is an allusion to a local legend. Reference là nhắc trực tiếp: a reference to the report. Delusion là niềm tin sai lầm dai dẳng: delusions of grandeur là hoang tưởng tự đại, kiểu “ảo tưởng sức mạnh”.

Đến lượt bạn

Choose the noun meaning an indirect reference: The title is an ___ to an old folk tale.

(allusion / illusion)

Xem đáp án

allusion — Tên sách gợi đến một truyện cổ, nên là allusion, “lời ám chỉ”. Illusion là ấn tượng đánh lừa.

Mô tả một cái tên, bài hát hoặc hình ảnh có ám chỉ đến một câu chuyện nổi tiếng. Dùng an allusion to.

The café's name is an allusion to the village legend about a travelling musician.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.