Accurate là gì? Nghĩa, ví dụ và phân biệt với careful, tidy

Accurate nghĩa là chính xác, đúng, không có sai sót: accurate information, an accurate translation. Accurate không có nghĩa là gọn gàng hay cẩn thận. Người ngăn nắp, đồ đạc luôn đâu vào đấy được gọi là tidy hoặc neat, còn “cẩn thận, nhẹ tay” tiếng Anh là careful: Be careful!

accurate + information/figures/translation/forecast; be accurate; measure/describe + something + accurately; a tidy/neat person, be careful (not accurate)

• Please check that all the figures in the report are accurate before you send it.
• The weather forecast was accurate: it started raining at exactly three o'clock.
• My translation was accurate, but my teacher said it sounded unnatural.

Precise cũng có nghĩa là “chính xác”, nhưng nhấn mạnh chi tiết và sự rõ ràng: precise instructions. Khi muốn ai đó nói cụ thể hơn, người ta thường hỏi Can you be more precise? Accurate được chọn khi nói về sự đúng với thực tế: accurate figures là những con số không có sai sót.