LetsWords
Словосполучення

Get rid of: переклад «позбутися» і різниця з throw away

Get rid of означає «позбутися». Старе пальто можна продати або віддати — це теж get rid of, навіть без смітника. Чому throw away звужує опис дії?

Get rid of — позбутися того, що не потрібне або заважає. Річ можна викинути, продати чи віддати. Вираз також стосується звичок і проблем: get rid of a cough, get rid of a bad habit.

Хочете запам’ятати get rid of?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

get rid of + thing/habit/problem; got rid of (past); want/try to get rid of

  • Before we moved, we got rid of most of our old furniture.
  • It took me months to get rid of the habit of checking my phone in bed.
  • The new software helped our office get rid of a lot of boring paperwork.

Що змінилося

Початковий варіантI finally got rid from all the old cables I never use.

Після виправленняI finally got rid of all the old cables I never use.

Після ідеї позбавлення легко поставити from або переплутати of з off. Але усталена конструкція — get rid of. У наведеному реченні змінено тільки прийменник.

Cambridge Dictionary

Throw away прямо означає викинути. Get rid of ширше: річ може зникнути з вашого побуту через продаж, дарування або викидання. Воно також працює з нематеріальними проблемами: get rid of stress, get rid of a cold.

Ваша черга

Our old sofa is broken and takes up half the living room, so we're going to ___ it and buy a smaller one.

(get rid of / get used to)

Показати відповідь

get rid of — Старий диван зламаний, і його збираються замінити меншим. Потрібне get rid of. Get used to означає звикнути; у реченні описане усунення речі, а не пристосування до неї.

Напишіть про річ або звичку, якої позбулися чи хочете позбутися. Поясніть спосіб.

I got rid of my old winter coat by giving it to a charity shop near my office.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.