LetsWords
Фразовые глаголы

Work up: перевод — нагулять аппетит и завестись

Нагулять аппетит, набраться смелости, завестись. В спортзале work up тоже звучит — только означает не «тренироваться», а то, что с вами там происходит.

Work up — нагулять, набраться: work up an appetite — нагулять аппетит, work up the courage — набраться смелости, work up a sweat — хорошенько пропотеть. Второе значение — get worked up: разволноваться, завестись из-за чего-то, обычно сильнее, чем стоит.

Хотите использовать work up в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

work up + an appetite/the courage/a sweat; work up the courage to + verb; get worked up about/over + something

  • After a long walk along the beach, we'd worked up a huge appetite.
  • Twenty minutes of skipping is enough to work up a good sweat.
  • My dad gets really worked up about politics whenever the news is on.

Что изменилось

Первый вариантI go to the gym three times a week to work up.

После правкиI go to the gym three times a week to work out.

Тренироваться — work out, без дополнения: I work out at the gym. Work up без объекта в этом смысле не употребляют: оно всегда про то, что вы «наработали» — аппетит, смелость или пот: work up a sweat.

Cambridge Dictionary

Worked up — не просто расстроен, как upset, а взвинчен, на нервах: He got worked up and started shouting. Upset бывает и тихим: She was upset and didn't say a word all evening.

Ваша очередь

Don't get so ___ about one bad mark — you can retake the test next month.

(worked up / worked out)

Показать ответ

worked up — Человек слишком переживает из-за одной плохой оценки — это get worked up, «разволноваться». Worked out говорят о решённой задаче или тренировке, и после get so по смыслу не подходит.

Расскажите о случае, когда вам пришлось набираться смелости. Укажите, на что именно вы решались и сколько времени это заняло.

It took me almost a month to work up the courage to call my landlord and complain about the noise.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.