LetsWords
Выражения

Without fail: перевод — «обязательно», и строже, чем кажется

Без единого пропуска: she calls every Sunday without fail. А в просьбе та же фраза звучит почти как приказ, и в вежливом письме коллеге с ней легко перегнуть.

Without fail — обязательно, неизменно, без единого пропуска: she checks the greenhouse every evening without fail. В просьбе — твёрдое «обязательно»: return the form by Tuesday without fail. Так говорят и о неизменном эффекте: that recording makes him laugh without fail.

Хотите использовать without fail в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

do something every ... without fail; must ... without fail; ... by a deadline without fail

  • She checks the greenhouse every evening without fail.
  • Please return the signed form by Tuesday without fail.
  • That recording makes my grandfather laugh without fail.

Что изменилось

Первый вариантHe calls his sister every Sunday without fails.

После правкиHe calls his sister every Sunday without fail.

Fail похоже на глагол или исчисляемое слово, и хочется добавить s. Но в обороте fail — неизменяемое существительное: without fail, сколько бы раз ни повторялось действие.

Cambridge Dictionary

Usually — «обычно», пропуски возможны. Without fail — пропусков нет. В просьбе without fail звучит настойчиво, почти как приказ; мягче сказать please make sure you…

Ваша очередь

This is essential, not optional: Bring the original document tomorrow without ___.

(fail / failed)

Показать ответ

fail — Оборот закреплён в форме without fail. Failed — причастие, оно сюда не встаёт.

Расскажите о привычке, которую вы соблюдаете без пропусков. Используйте without fail.

The caretaker locks the side gate at sunset without fail.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.