On the dot — ровно, точно в назначенное время: the bakery opens at six on the dot — пекарня открывается ровно в шесть, минута в минуту. В приглашении звучит как просьба не опаздывать: be outside the theatre at seven thirty on the dot. Британцы говорят и on the dot of midnight.
Хотите использовать on the dot в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
at + time + on the dot; on the dot of + time (UK)
- The bakery opens at six on the dot, even on Sundays.
- Please be outside the theatre at seven thirty on the dot.
- On the dot of midnight, every light in the square went out.
Что изменилось
Первый вариантThe meeting started at nine in the dot.
После правкиThe meeting started at nine on the dot.
Предлоги времени в русском и английском не совпадают, и для «ровно» легко взять in: in the dot. Но выражение фиксированное: on the dot, обычно сразу после времени — at nine on the dot. То же самое — at nine sharp.
At the latest — «не позднее»: by nine at the latest, раньше можно. At nine on the dot — именно в девять, не раньше и не позже. On time — просто вовремя, без опоздания. Приблизительно — around nine.
Ваша очередь
The bell rang at exactly noon: It rang at twelve ___ the dot.
Показать ответ
on — Звонок прозвенел ровно в полдень — это on the dot. In в выражение не входит.
Назначьте встречу на точное время и объясните, почему нельзя опаздывать, — с on the dot.
Meet me at the gate at eight on the dot because the doors will open only briefly.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.