Wind up — в итоге оказаться где-то или в какой-то ситуации, обычно не по плану: wind up in hospital, wind up paying more. В британском разговорном wind someone up — подшучивать, разыгрывать или нарочно злить: Are you winding me up? — Ты меня разыгрываешь? Wind здесь читается [waɪnd], как в «заводить часы», а не как wind — ветер.
Хотите использовать wind up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
wind up + in/at + place; wind up + -ing; wind up with + noun; wind somebody up (UK)
- We took a wrong turn and wound up in a tiny village with no signal.
- If you don't book early, you'll wind up paying twice as much.
- Relax, he isn't really leaving the team, he's just winding you up.
Что изменилось
Первый вариантWe missed the bus and wound up to walk home in the rain.
После правкиWe missed the bus and wound up walking home in the rain.
«Пришлось идти пешком» подталкивает к to + глагол, но после wind up действие стоит в форме на -ing: wound up walking. В исправленном варианте to walk заменили на walking.
End up значит то же самое и звучит нейтральнее: We ended up in a tiny village. А wind down — совсем другое: расслабиться, сбавить обороты, I watch a series to wind down after work.
Ваша очередь
We couldn't find a free table anywhere, so we ___ eating sandwiches in the park.
Показать ответ
wound up — Свободных столиков не нашлось, и всё закончилось бутербродами в парке, поэтому wound up. Wound down значит «расслабились, сбавили темп», с итогом неудачных поисков это не связано.
Расскажите о поездке или вечере, которые закончились не так, как планировали. Укажите, где вы в итоге оказались.
We planned a quiet dinner in town but wound up dancing at a friend's birthday party until 3 a.m.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.