Watch out — «осторожно!», «берегись!»: так предупреждают об опасности прямо сейчас. Второе значение — остерегаться, быть начеку: watch out for pickpockets. Фраза разговорная, в речи звучит чаще, чем в письме.
Хотите использовать watch out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Watch out!; watch out for + danger/person/mistake
- Watch out! The floor is still wet after cleaning.
- When you drive in the mountains, watch out for falling rocks.
- My teacher told me to watch out for spelling mistakes in my essays.
Что изменилось
Первый вариантWatch out the car behind you!
После правкиWatch out for the car behind you!
Опасность после watch out вводит for: watch out for the car. Русское «берегись машины» обходится без предлога, отсюда и ошибка. Без дополнения watch out стоит отдельно: Watch out!
Watch out! кричат, когда опасность прямо перед человеком. Be careful — общий совет на будущее: Be careful on the roads tonight. Look out! значит то же, что Watch out!, и в Британии звучит не реже.
Ваша очередь
This street is full of pickpockets, so ___ for anyone standing too close to you.
Показать ответ
watch out — Нужно остерегаться людей рядом — watch out for. Look after значит «присматривать, заботиться», и с for после него фраза не складывается.
Предупредите друга, который едет в незнакомый город. Назовите одну конкретную опасность и место, где она встречается.
Watch out for fake taxi drivers at the airport and always use the official taxi desk.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.