LetsWords
Фразовые глаголы

Try out: перевод и значение, примеры и упражнение

Try out значит «опробовать, испытать в деле». Сравниваем его с try on и просто try и показываем, как по-английски сказать «пробоваться в команду».

Try out — опробовать, испытать в деле: приложение, рецепт, новый способ, машину. Цель — понять, подходит ли вещь или идея, прежде чем на неё полагаться или за неё платить. С for выражение значит «пробоваться, проходить отбор» в команду или на роль: try out for the team.

Хотите использовать try out в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

try out + noun; try something/it out; try out for + team/role

  • I tried out three language apps before I found one that suited my schedule.
  • The café is trying out a four-day week to see if the staff are happier.
  • My son is trying out for the school football team this Friday.

Что изменилось

Первый вариантI tried on the new budgeting app, and it saved me a lot of time.

После правкиI tried out the new budgeting app, and it saved me a lot of time.

По-русски и примерку, и проверку в деле называют «попробовать», отсюда try on вместо try out. Но try on значит «примерить» одежду, обувь или очки. Приложение не примеряют, а проверяют в работе, то есть try out.

Cambridge Dictionary

Когда нужно просто попробовать на вкус, достаточно try: Try this soup. Try out говорят, когда что-то проверяют, чтобы решить, пользоваться ли им дальше: We're trying out a new booking system at work.

Ваша очередь

Before buying the bike, I asked the shop assistant if I could ___ in the car park.

(try it out / try it on)

Показать ответ

try it out — Велосипед нужно испытать перед покупкой: try it out. Try it on говорят про одежду и обувь, которые примеряют. Велосипед не надевают, на нём ездят.

Напишите о том, что вы недавно опробовали: приложение, способ учёбы, рецепт или маршрут. Укажите, что это было и понравился ли вам результат.

Last week I tried out a new cycling route to work along the river, and I liked it more than the bus.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.