Vine — виноградная лоза, а также любое вьющееся или ползучее растение: лиана в джунглях, плющ на стене. Вино — wine, виноградник — vineyard. Vine и wine различаются первым звуком: в vine верхние зубы касаются нижней губы, как в русском «в», а wine начинается с округлённых губ, почти как «уай».
vine: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a vine + grows/climbs up + wall/fence; grape vines; covered in vines; vineyard; hear something on the grapevine
- My grandfather grows grape vines along the fence behind his house.
- In the jungle, monkeys swing from vine to vine.
- We visited a vineyard in Italy and tasted the local wine.
Что изменилось
Первый вариантWe ordered a bottle of red vine with dinner.
После правкиWe ordered a bottle of red wine with dinner.
Русское «вино» по звучанию ближе к vine, а русское «в» легко подменяет английское w. В речи и на письме выходит «бутылка красной лозы». Заменили одну букву: v на w.
Grapevine — та же виноградная лоза, но в выражении hear something on the grapevine это «сарафанное радио», слух, который дошёл по цепочке: I heard on the grapevine that Anna is leaving the company.
Ваша очередь
After a rainy summer, the ___ on our balcony climbed all the way up to the roof.
Показать ответ
vine — Растение, которое за лето доползло по балкону до крыши, — vine. Wine — напиток, расти и карабкаться он не может.
Опишите сад, двор или балкон, который вам нравится. Укажите, какое вьющееся растение там растёт и где именно.
I love my neighbour's balcony: a thick grape vine climbs up the railing and almost hides the window.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.