Good to go — всё готово, можно начинать или ехать. My bag is packed, so I'm good to go. Once the microphone is connected, we're good to go. Good тут не хвалит качество: камера good to go, потому что заряжена, а не потому, что снимает лучше всех. Фраза разговорная, пришла из американского английского.
Хотите использовать good to go в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be good to go; once something is ready, we're good to go
- My bag is packed, so I'm good to go.
- Once the microphone is connected, we're good to go.
- The camera has a fresh battery and is good to go.
Что изменилось
Первый вариантThe camera is well to go after the battery change.
После правкиThe camera is good to go after the battery change.
«Хорошо» часто переводят как well, и good to go превращается в well to go. Но выражение устойчивое, слова в нём не меняют. Вернули good — и фраза снова значит «готово».
Good at something — умение: She's good at photography. Good to go — готовность: The camera is good to go. Ready звучит нейтрально и подходит для официального письма, good to go — для разговора и переписки.
Ваша очередь
Keep the fixed expression for readiness: We're good to ___.
Показать ответ
go — В устойчивой фразе после to стоит начальная форма go. Going в неё не встаёт.
Друг спрашивает, можно ли уже выезжать в аэропорт. Ответьте, что вы собрались, одним предложением с good to go.
I've got my passport and tickets, so I'm good to go.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.