Try on — примерить (одежду, обувь, очки), чтобы проверить размер и как вещь сидит. С местоимением порядок только такой: try it on, try them on. В британской разговорной речи try it on значит ещё «испытывать чужое терпение»: Don't try it on with me.
Хотите использовать try on в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
try on + clothes/shoes/glasses; try it/them on; try it on (with + person)
- I tried on five pairs of jeans, but none of them fitted properly.
- Can I try these boots on in a bigger size?
- The kids were trying it on with their new babysitter all evening.
Что изменилось
Первый вариантCan I measure these jeans before I buy them?
После правкиCan I try on these jeans before I buy them?
В магазине по-русски говорят «померить», и отсюда measure. Но measure значит «измерить» линейкой или сантиметром: measure the room. Одежду перед покупкой не измеряют, а примеряют: try on these jeans.
Try on и put on оба про «надеть», но с разной целью. Try on — надеть, чтобы проверить, подходит ли вещь, put on — просто одеться: I tried on the coat in the shop, and now I put it on every morning.
Ваша очередь
In the fitting room, Lena ___ three dresses and chose the blue one.
Показать ответ
tried on — В примерочной одежду надевают, чтобы проверить, как она сидит, поэтому tried on. Tried out говорят о вещах, которые проверяют в деле: о машине, приложении, рецепте. Платья так не испытывают.
Опишите последнюю покупку одежды или обуви. Укажите, что вы примеряли и почему купили или не купили вещь.
Last Saturday I tried on a grey wool coat, but I didn't buy it because the sleeves were too long.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.