Touch on — вскользь затронуть тему, упомянуть мимоходом. The presentation touched on costs — о расходах сказали, но подробно не разбирали. Поэтому на встречах так удобно обойти неудобный вопрос: we only touched on the budget — тема прозвучала, а спорить о ней не пришлось. Touch upon — то же, только книжнее.
Хотите использовать touch on в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
touch on/upon + topic; touch on how / why / whether
- The presentation touched on the cost of repairs.
- We touched upon transport but spent most of the meeting discussing housing.
- The final chapter touches on why the plan failed.
Что изменилось
Первый вариантThe speaker touched about the funding problem.
После правкиThe speaker touched on the funding problem.
По-русски «говорил о проблеме», и предлог about переезжает в touched about. Но у touch в этом значении предлог on или upon: touched on the funding problem.
Bring up — поднять тему, завести о ней разговор. Go into — вдаваться в подробности: we didn't go into details. Touch on — коснуться и сразу дальше.
Ваша очередь
Complete the expression meaning mention briefly: The article touches ___ the history of the bridge.
Показать ответ
on — Краткое упоминание темы — touch on something. About подходит к talk, но не к этой конструкции.
Скажите, какой второстепенный вопрос кратко затронули на встрече, и назовите её главную тему.
We touched on parking, but most of the discussion focused on pedestrian safety.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.