Toxic в разговорном смысле — «токсичный»: о человеке, отношениях или работе, которые долго давят и делают несчастным. Русское «токсичный» употребляется почти так же, поэтому слово легко понять. Второе значение — просто «отвратительный, недопустимый»: toxic comments, toxic behaviour.
Сможете вставить toxic в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a toxic + relationship/friend/boss/workplace; be (really) toxic; toxic behaviour
- I finally left that toxic job, and I'm sleeping so much better now.
- Their relationship is really toxic, they fight every weekend and never apologise.
- The comments under his video got so toxic that he turned them off.
Что изменилось
Первый вариантHonestly, my ex was a toxic, I'm glad it's over.
После правкиHonestly, my ex was toxic, I'm glad it's over.
По-русски говорят «он токсик», и слово становится существительным. В английском toxic — только прилагательное, поэтому артикль убираем: my ex was toxic. Если нужно существительное, добавьте его: a toxic person.
О человеке, работе или отношениях toxic говорят, когда вред копится долго. Если человек один раз нагрубил, это rude, а не toxic: He was rude today, but he isn't toxic. На IELTS Speaking toxic workplace или toxic relationship звучат нормально, это обычная разговорная лексика. В эссе точнее написать unhealthy relationship или hostile working environment.
Ваша очередь
For two years, my manager has shouted at us in meetings and taken credit for our work. Everyone agrees he's ___.
Показать ответ
toxic — Начальник два года кричит на всех и присваивает чужую работу: это долгий вред, toxic. Salty значит «обиженный, надутый» из-за мелочи; так описывают настроение, а не того, кто портит жизнь целой команде.
Расскажите другу об обстановке, отношениях или человеке, которые вас выматывали. Используйте toxic и назовите, что именно было не так.
My old flatmate was so toxic, she read my messages and complained about everything I cooked.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.