Situationship — отношения без статуса: двое встречаются и проводят время вместе, но парой себя не называют. По-русски говорят «непонятные отношения» или «ни то ни сё», встречается и заимствование «ситуэйшеншип». Слово сложено из situation и relationship, его используют в соцсетях и разговорах с друзьями, обычно с иронией: так описывают связь, где непонятно, к чему всё идёт.
Сможете вставить situationship в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be in a situationship (with + person); it's (just) a situationship; my situationship
- We've been seeing each other for three months, but it's still just a situationship.
- I'm tired of being in a situationship, I want him to call me his girlfriend.
- So is he your boyfriend now, or is it still a situationship?
Что изменилось
Первый вариантI don't want to stay in situationship with him forever.
После правкиI don't want to stay in a situationship with him forever.
По-русски «оставаться в таких отношениях» обходится без артиклей, и по привычке получается in situationship. Но situationship — обычное исчисляемое существительное, как relationship, поэтому в единственном числе перед ним нужен артикль: in a situationship.
Главное в situationship — неясный статус. Когда люди договорились, что они пара, это уже relationship: We've been in a relationship since May. Для разговора с малознакомыми людьми и IELTS Speaking есть нейтральный вариант: we're seeing each other, but it's nothing serious. В эссе сленг не пишут, там подойдёт a casual relationship.
Ваша очередь
They go on dates and hold hands, but neither of them calls it a relationship, so it's a classic ___.
Показать ответ
situationship — Свидания и прогулки за руку — это уже не дружба, поэтому friendship не подходит. Отношениями это тоже никто не называет, и остаётся situationship: связь без статуса.
Опишите ситуацию (свою, друга или героев сериала), где двое встречаются, но не называют себя парой. Укажите, сколько это уже длится и чего хочет один из них.
My best friend has been in a situationship for six months, and she just wants him to call her his girlfriend.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.