To begin with: перевод — «для начала», но не for the beginning

To begin with — во-первых, для начала; а ещё «сначала, поначалу». В первом значении связка открывает список доводов и называет первую причину: To begin with, it's too expensive. Во втором говорит о том, как было в самом начале, до перемен: To begin with, I hated the job.

To begin with, + first point/reason; To begin with, + situation at the start, but later…; clause + to begin with (= at the start)

• I don't want to move to the city. To begin with, rents there are twice as high.
• To begin with, the new software was confusing, but after a week everyone was using it.
• The course had only five students to begin with; now there are thirty.

Во втором значении to begin with похоже на at first и намекает, что потом всё изменилось: To begin with, the flat seemed perfect. Поэтому фраза To begin with, I liked him звучит так, будто дальше вы расскажете, чем он вас разочаровал, хотя вы, может быть, просто называли первую причину. Если двусмысленность не нужна, первый довод можно ввести через Firstly.