LetsWords
Связки

First of all: перевод и значение, примеры и упражнение

First of all — «во-первых», «прежде всего». Почему «во-первых» не at first и как не повторять связку в каждом абзаце эссе. Примеры и упражнение.

First of all — во-первых, прежде всего, в первую очередь. Так открывают список доводов или говорят, с чего начать и что важнее всего. Связка нейтральная и чуть разговорная: в речи и в письме коллеге она звучит естественно.

Как бы вы использовали first of all?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

First of all, + first point … Secondly, + next point; first of all + verb (what to do first)

  • First of all, remote work saves employees several hours of commuting every week.
  • When you move to a new country, first of all find out how local transport works.
  • First of all, thank you all for coming on such a rainy evening.

Что изменилось

Первый вариантAt first, living in a big city gives you more job opportunities.

После правкиFirst of all, living in a big city gives you more job opportunities.

At first похоже на «во-первых», поэтому его часто ставят перед первым доводом. Но at first значит «поначалу» и намекает, что потом всё изменилось: At first I hated the job, but now I love it. Для первого довода в списке нужно First of all.

Cambridge Dictionary

В эссе First of all экзаменатор встречает постоянно, и звучит оно немного разговорно. Firstly… Secondly… суше, а лучше всего работает абзац, который сразу называет мысль: One major advantage of city life is… И не ставьте First of all в начало каждого абзаца: «во-первых» в тексте бывает только одно.

Ваша очередь

There are two reasons why I chose this university. ___, it has an excellent engineering department.

(First of all / At first)

Показать ответ

First of all — Здесь начинается список из двух причин, и первую вводят как «во-первых», First of all. At first значило бы, что так было поначалу, а потом изменилось, хотя сильный инженерный факультет никуда не делся.

Напишите ответ коллеге, который спросил, почему вы живёте в своём районе. Назовите две причины: первую через First of all, вторую через Secondly.

First of all, my office is only fifteen minutes away on foot. Secondly, there are three parks nearby, so I can go running every morning.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.