LetsWords
Сленг и сокращения

Thx: что значит в переписке, перевод и примеры

Thx — короткое «спс» в переписке. Чем от него отличаются ty и tysm, когда быстрое спасибо выглядит небрежно и как поблагодарить в письме. Примеры и упражнение.

Thx — сокращение от thanks, «спасибо»; по-русски в чатах так же сокращают до «спс». Его пишут быстро и мимоходом: за ссылку, ответ, мелкую услугу. В письме преподавателю, арендодателю или клиенту благодарят полностью: thank you или thanks.

Сможете вставить thx в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

thx; thx for + noun/-ing; thx a lot; reply: np / no worries

  • thx for the lift, I'd have missed my train without you.
  • Got the notes, thx a lot, I'll return the book on Monday.
  • thx for waiting, I'm just parking the car now.

Что изменилось

Первый вариантDear Mrs Brown, thx for fixing the boiler so quickly.

После правкиDear Mrs Brown, thank you for fixing the boiler so quickly.

Письмо хозяйке квартиры — вежливая переписка, и сокращение из чата там выглядит небрежно. Thx заменили на полное thank you, всё остальное осталось как было.

Cambridge Dictionary

Рядом с thx встречаются ty (thank you) и tysm (thank you so much). Tysm пишут, когда благодарят горячее: tysm for the birthday cake, it was amazing! За серьёзную помощь короткое thx может показаться сухим, лучше написать полностью: Thank you so much, you're a lifesaver. В эссе IELTS сокращений нет, а вслух, и на Speaking тоже, говорят thanks или thank you.

Ваша очередь

Lisa sent me the Wi-Fi password I asked for, so I replied: ___, it works now!

(thx / np)

Показать ответ

thx — Лиза помогла вам с паролем, и благодарите её вы, поэтому thx. Np, no problem, отвечают на чужое спасибо, а Лиза вас не благодарила.

Друг помог вам: подвёз, одолжил вещь или прислал конспект. Напишите ему сообщение с thx: уточните, за что именно благодарите и чем это вам помогло.

thx for lending me your drill, I finally put up the shelves in the kitchen.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.