Throw out — выбросить ненужную вещь или выгнать человека откуда-то. В первом значении речь о хламе, старой одежде, испорченной еде. Во втором — об охране клуба, хозяине квартиры или школе, которая исключила ученика: throw somebody out of a place.
Хотите использовать throw out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
throw out + noun; throw it/them out; throw somebody out of + place
- I finally threw out all the old magazines that were piling up in the hallway.
- The landlord threatened to throw us out if we were late with the rent again.
- Check the dates in the fridge and throw out anything that has gone off.
Что изменилось
Первый вариантThe security guard threw him out from the club after the fight.
После правкиThe security guard threw him out of the club after the fight.
Русское «выгнали из клуба» подсказывает from как перевод «из». Но out уже значит «наружу», а место, откуда выгоняют, вводит of: out of the club. Сочетание out from здесь звучит неестественно.
Throw away — тоже «выбросить», и про вещи оба глагола почти взаимозаменяемы. Но людей выгоняют только throw out: They threw him out, а не threw him away. Зато throw away говорят об упущенном шансе: He threw away a great chance.
Ваша очередь
The old sofa was broken and nobody wanted it, so last weekend we ___.
Показать ответ
threw it out — Короткое местоимение it встаёт между throw и out: threw it out. Вариант threw out it так не говорят: сразу после out может стоять только полное существительное — threw out the sofa.
Напишите о вещи, которую вы недавно выбросили. Назовите её и объясните, почему от неё избавились.
Last month I threw out my old printer because it kept jamming and the ink cost more than a new one.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.