Tell off — отругать, отчитать за проступок. Так говорят о родителях, учителях, начальниках: человеку сердито выговаривают за то, что он сделал не так. Причину называют через for: told me off for being late, а о себе часто говорят get told off, «мне влетело».
Хотите использовать tell off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
tell + person + off; tell someone off for + -ing/noun; get told off (for + -ing)
- My manager told me off for sending the report without checking the figures.
- The kids got told off for running around the museum and shouting.
- If you keep leaving dirty dishes in the sink, your flatmates will tell you off.
Что изменилось
Первый вариантMy mum told off me for coming home at two in the morning.
После правкиMy mum told me off for coming home at two in the morning.
Told off хочется воспринимать как одно слово, «отругала», и ставить me после него. Но местоимение в tell off встаёт между глаголом и частицей: told me off, told them off. Изменился только порядок слов.
Tell off легко спутать с tell on, «наябедничать, пожаловаться на кого-то»: My sister told on me, and then Dad told me off. Сестра донесла, папа отругал. Tell off — сам выговор, tell on — жалоба тому, кто может наказать.
Ваша очередь
Our manager was furious about the missed deadline and ___ in front of the whole team.
Показать ответ
told us off — Начальник сам злится и отчитывает нас при всей команде, поэтому told us off. Told on us значило бы, что он пожаловался на нас кому-то другому, а отчитывает здесь он сам.
Вспомните, как вас в детстве или на работе отругали. Напишите, кто это сделал и за что.
When I was ten, my grandmother told me off for feeding her soup to the cat.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.