Take on — взять на себя (работу, задачу, ответственность) или нанять (сотрудников). В первом значении речь о деле, за которое вы соглашаетесь отвечать: take on a new project. Во втором так говорят о работодателе, который берёт людей: The shop is taking on staff for the holidays.
Хотите использовать take on в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take on + work/a project/responsibility; take on + staff/workers; take it on
- I took on an extra project this month, so my evenings are busy.
- The hotel takes on extra staff every summer when the tourist season starts.
- She didn't want to take on the role of team leader, but nobody else volunteered.
Что изменилось
Первый вариантThe café took two students to work for the summer.
После правкиThe café took on two students for the summer.
«Взять на работу» переводят слово в слово, но take someone to work значит «отвезти человека на работу». Нанять сотрудника по-английски можно через take on: took on two students.
Take over значит другое: взять управление или продолжить дело вместо другого человека. When Anna left, Max took over her project, то есть Макс стал вести проект Анны. А Max took on a new project значит, что он согласился на новый проект.
Ваша очередь
I'm already writing three reports, so I can't ___ any more tasks this week.
Показать ответ
take on — Речь о новых задачах, которые человек уже не может взять на себя, поэтому take on. Take up говорят о хобби или о месте и времени, которые что-то занимает: take up tennis, take up space. Задачи так не берут.
Вспомните задачу или обязанность, которую вы взяли на себя на работе, в учёбе или дома. Укажите, что это было и почему вы согласились.
Last autumn I took on the job of organising our team's training plan because nobody else had time for it.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.