Take in — понять и осознать: воспринять информацию или новость, особенно если её много или она неожиданная. Второе значение — обмануть: be taken in by someone значит поверить обманщику и попасться на уловку.
Хотите использовать take in в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take in + information/news; take it all in; be taken in by + person/trick
- The course covered so much in one day that I couldn't take it all in.
- She read the letter twice, trying to take in the news.
- Many older customers were taken in by emails that looked like they came from their bank.
Что изменилось
Первый вариантThe lecture was so fast that it was hard to take all the information.
После правкиThe lecture was so fast that it was hard to take in all the information.
По-русски «усвоить» и «воспринять» обходятся одним глаголом, поэтому in легко потерять. Но take без in здесь не работает: hard to take обычно значит «тяжело вынести, пережить». Чтобы сказать «усвоить информацию», нужен take in, поэтому в исправленном варианте добавлен in.
Take in легко спутать с take up. Take up значит начать новое занятие: I took up yoga last year. Take in связан с тем, что мы понимаем или принимаем: It took me a minute to take in what she said. Есть и значение «приютить»: They took in a stray cat.
Ваша очередь
The seller seemed so honest that dozens of buyers were ___ by his story.
Показать ответ
taken in — Покупатели поверили продавцу и попались на обман, это be taken in by. Taken up значит «начатый» или «занятый» (о времени, месте) и по смыслу сюда не подходит.
Вспомните день, когда на вас обрушилось много новой информации: первый рабочий день, вводная лекция. Напишите, что было трудно усвоить и почему.
On my first day at the bank, I couldn't take in all the security rules because my manager explained twenty of them in ten minutes.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.