Take action — принять меры, начать действовать. Так говорят, когда от разговоров переходят к делу, чтобы решить проблему: take action on climate change, take action against fraud. Сочетание нейтральное, подходит и для рабочей переписки, и для эссе.
Хотите запомнить take action?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take action on/against + noun; take action to + verb; take immediate/urgent action
- The school took action after several parents complained about bullying.
- Governments must take action to reduce plastic waste in the oceans.
- If you notice a data leak, report it at once so the IT team can take action.
Что изменилось
Первый вариантThe manager promised to take actions after our complaints.
После правкиThe manager promised to take action after our complaints.
Русское «предпринять действия» подталкивает к множественному числу. Но в этом выражении action стоит без окончания и без артикля: оно значит действия вообще, а не одно конкретное. Убрали только -s.
Take measures — тоже «принять меры», но речь о конкретных шагах, поэтому measures почти всегда во множественном числе: The school took measures to improve safety. Take action шире: перестать ждать и начать действовать.
Ваша очередь
The river has flooded twice this year, so the council must ___ to protect local homes.
Показать ответ
take action — Совету пора начать действовать, это take action. Accept measures — калька с «принять меры»: accept значит «согласиться с чем-то», а с measures и action сочетается take.
Напишите о проблеме в вашем городе, офисе или университете. Укажите, кто должен принять меры и что именно сделать.
Our city council should take action on night-time noise by banning delivery trucks after 11 pm.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.