Take a while — занять какое-то время, получиться не сразу. Так говорят о деле, которое идёт дольше, чем хотелось бы, не называя точный срок: It may take a while.
Хотите запомнить take a while?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
it takes (me) a while to + verb; it takes a while for + person + to + verb; take quite a while
- It took me a while to get used to driving on the left in Scotland.
- The update may take a while, so don't turn off your laptop.
- It took a while for the new colleague to feel relaxed in meetings.
Что изменилось
Первый вариантIt took me a time to find a flat in Berlin.
После правкиIt took me a while to find a flat in Berlin.
«Некоторое время» с take передают как a while, some time или просто time без артикля. A time в таком предложении звучит неестественно. Заменили только a time на a while.
For a while без take говорит, сколько что-то длилось, а не сколько времени ушло на дело: I lived in Prague for a while — я какое-то время жил в Праге. Если ждать пришлось по-настоящему долго, лучше сказать it took ages или it took a long time.
Ваша очередь
The new software was confusing, and it took ___ a while to understand it.
Показать ответ
me — Человек, у которого ушло время, стоит сразу после took без предлога: it took me a while. For me на этом месте лишнее, оно приходит из русского «для меня». С for возможен только другой порядок: it took a while for me to understand.
Вспомните, к чему вам пришлось привыкать после переезда или смены работы. Напишите, к чему именно и почему это получилось не сразу.
When I changed jobs, it took me a while to get used to the open-plan office because the noise kept distracting me.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.