LetsWords
Сленг и сокращения

Stoked: что значит в сленге — «жду не дождусь» по-американски

Stoked — «в восторге», «жду не дождусь»: I'm so stoked about the trip! Чистая радость, без нервов. Но после about часто стоит глагол — и фраза ломается, если оставить его как есть.

Stoked — «в восторге», «жду не дождусь», «очень рад»: I'm stoked about the festival. Подходит и к предвкушению, и к уже случившейся радости: we were stoked to see our design on the poster. Слово разговорное, чаще американское; в письме — excited или delighted.

Сможете вставить stoked в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

be stoked about + noun / -ing; be stoked to + verb

  • I am stoked about the chance to play at the festival.
  • We were stoked to see our design on the finished poster.
  • She is really stoked about joining the weekend photography group.

Что изменилось

Первый вариантI am stoked about meet the band after the show.

После правкиI am stoked about meeting the band after the show.

About — предлог, а после предлога глагол ставят в -ing: stoked about meeting the band. Можно и через to, тогда глагол не меняется: stoked to meet the band. Ошибка — смешать обе конструкции: about meet.

Cambridge Dictionary

Excited — «в предвкушении», нейтральное, иногда с волнением. Proud — гордость за своё достижение, а stoked можно быть и из-за чужого концерта. Stoked — чистая радость, без тревоги.

Ваша очередь

Choose the form after about: We are stoked about ___ the new trail.

(exploring / explore)

Показать ответ

exploring — About — предлог, поэтому после него exploring. Explore подошло бы после to: stoked to explore.

Напишите другу о событии, которого радостно ждёте. Используйте stoked about + -ing или stoked to + глагол.

I am stoked about visiting the new science museum with my cousins.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.