Split up — расстаться (о паре) или разделиться, разбиться на части. О людях в отношениях: My parents split up when I was ten. С into значение мирное: разделиться на группы или поделить что-то на части. Split up into teams — разбейтесь на команды.
Хотите использовать split up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
A and B split up; split up with + person; split up into + groups/teams; split + work/money + up
- My parents split up when I was ten, but they're still good friends.
- Let's split up into two groups: one buys food, the other finds a campsite.
- We split the work up so that everyone had one chapter to translate.
Что изменилось
Первый вариантThe teacher told us to split up on three groups.
После правкиThe teacher told us to split up into three groups.
«Разделиться на группы» подсказывает on, ведь в русском стоит «на». Но в английском, когда что-то делят на части, нужен into: split up into three groups. On заменили на into.
Split up говорят о любой паре, не только о супругах. Для официального развода есть get divorced: They split up in May and got divorced a year later. Сначала люди расходятся, потом оформляют развод.
Ваша очередь
Max and Eva ___ last year, and now each of them has a new partner.
Показать ответ
split up — У каждого теперь новый партнёр, значит, пара рассталась: split up. Made up значит «помирились», и тогда новые партнёры были бы ни к чему.
Опишите учебный или рабочий проект, где задание пришлось делить. Укажите, на сколько групп вы разделились и кто чем занимался.
For our history project we split up into three groups: one found photos, one wrote the text, and one prepared the slides.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.