Fall out — поссориться так, что на время перестают общаться: fall out with a friend. Буквальный смысл тоже в ходу: выпасть, выпадать, например The phone fell out of my bag или His hair is falling out. В значении «поссориться» выражение особенно типично для британского английского.
Хотите использовать fall out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
fall out with + person (over + thing); fall out of + pocket/bag; hair/teeth fall out
- I fell out with my flatmate over the cleaning, and we didn't speak for a week.
- When I bent down to tie my shoe, my phone fell out of my pocket.
- The two founders fell out over money, and one of them left the company.
Что изменилось
Первый вариантMy keys fell out from my pocket on the bus.
После правкиMy keys fell out of my pocket on the bus.
Русское «из» обычно переводят как from, отсюда fell out from. Но когда что-то выпадает изнутри, из кармана или сумки, говорят fall out of: fell out of my pocket.
Fall out сильнее, чем argue. Спорить можно постоянно и оставаться друзьями, а после fall out люди какое-то время не разговаривают: We argue about politics all the time, but we've never fallen out.
Ваша очередь
My uncle and my dad ___ over money years ago and still don't speak to each other.
Показать ответ
fell out — Дядя и отец до сих пор не разговаривают, значит, они поссорились: fell out. Made up значит «помирились», но тогда они бы снова общались.
Вспомните ссору с другом, соседом или коллегой. Напишите, из-за чего вы поссорились и помирились ли потом.
I fell out with my cousin over a silly joke at a family dinner, but we made up a week later.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.