Spectacles — очки. Слово звучит официально или старомодно: в обычной речи говорят glasses. Театральный спектакль — a play или a performance. В единственном числе spectacle — яркое зрелище: The fireworks over the bay were an amazing spectacle.
spectacles: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a pair of + spectacles/glasses; wear / put on + spectacles; a spectacle (= an impressive show); make a spectacle of yourself; see + a play / a performance (theatre)
- My grandfather can't read the menu without his spectacles.
- She took off her spectacles, cleaned them and looked at the letter again.
Что изменилось
Первый вариантYesterday we went to the theatre and saw a great spectacle about Chekhov's life.
После правкиYesterday we went to the theatre and saw a great play about Chekhov's life.
Русское «спектакль» тянет к spectacle, но театральная постановка — a play, а конкретный показ — a performance. Spectacle — любое эффектное зрелище, поэтому a great spectacle about Chekhov's life звучит как шоу с огнями, а не как пьеса.
Make a spectacle of yourself — вести себя на людях так, что выглядишь нелепо, то есть «устроить спектакль»: Stop shouting, you're making a spectacle of yourself. Здесь русское и английское наконец совпадают по смыслу.
Ваша очередь
Our school drama club is putting on a ___ by Shakespeare at the end of term.
Показать ответ
play — Драмкружок ставит пьесу Шекспира — это play. Spectacle — зрелище вообще, a spectacle by Shakespeare носитель не скажет.
Опишите человека, который носит очки. Укажите, кто это и когда он их надевает.
My grandmother keeps her reading spectacles on a chain and puts them on whenever she does the crossword.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.