Spam — спам: нежелательные массовые сообщения, чаще всего реклама по почте или в мессенджерах. Есть и глагол: spam someone — заваливать сообщениями: he keeps spamming the group chat with memes. Spam folder — папка «Спам». Слово обычное, подходит и для нейтрального текста.
Сможете вставить spam в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
receive / send spam; spam messages; spam someone with emails; spammed / spamming
- The unused inbox still receives a surprising amount of spam.
- Someone spammed the address with repeated advertisements.
- I moved the unwanted messages into the spam folder.
Что изменилось
Первый вариантI received three spam this morning.
После правкиI received three spam messages this morning.
По-русски «пришло три спама» звучит разговорно, но понятно. В английском spam неисчисляем, как mail или information: much spam, a lot of spam. Чтобы посчитать, добавьте messages или emails: three spam messages.
Junk mail — почти то же: и бумажная реклама в почтовом ящике, и папка Junk в почте. Scam — мошенничество: спам может вести на scam, но не каждый спам — обман. Newsletter — рассылка, на которую вы подписались сами.
Ваша очередь
There is too ___ spam in this inbox.
Показать ответ
much — Spam здесь неисчисляемо, поэтому much. Many ставят перед исчисляемым множественным: many spam messages.
Опишите, сколько спама приходит на какой-нибудь старый почтовый ящик или в чат. Используйте spam.
The old mailbox gets so much spam that genuine invitations are hard to notice.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.