LetsWords
Выражения

So do I: перевод — «я тоже», но do не всегда

«Я тоже», «и я»: I like coffee. — So do I. Но на I'm tired так ответить уже нельзя: в этой фразе есть слово-хамелеон, и оно меняется вслед за собеседником.

So do I — «я тоже», «и я»: так соглашаются с тем, что собеседник сказал о себе. — I love jazz. — So do I. Это не застывшая фраза: do меняется вслед за первой репликой — so am I, so did I, so can I.

Хотите использовать so do I в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

I like… — So do I; I'm… — So am I; I went… — So did I; I can… — So can I; I don't… — Neither do I

  • — I love travelling by train. — So do I, it's so relaxing.
  • — I'm starving after that walk. — So am I, let's find a café.
  • — I watched the match last night. — So did I, what a finish!

Что изменилось

Первый вариант— I'm really nervous about the exam. — So do I.

После правки— I'm really nervous about the exam. — So am I.

После so повторяют вспомогательный глагол из первой реплики. В I'm nervous стоит am, значит, ответ — So am I. Do подставляют, только когда в реплике обычный глагол в настоящем времени: I like…, I work… — So do I.

Cambridge Dictionary

Me too значит то же и подходит почти всегда, но звучит проще и разговорнее: — I'm tired. — Me too. После отрицания so не работает: — I don't eat meat. — Neither do I или Me neither, а не So do I.

Ваша очередь

— I went to bed at two last night. — ___, I couldn't stop reading.

(So did I / So do I)

Показать ответ

So did I — Первая реплика в прошедшем времени: I went. Значит, ответ повторяет did: So did I. So do I годится для настоящего: I go to bed late.

Друг рассказывает о своей привычке. Напишите его реплику и ваш ответ с so do I, а затем добавьте, когда вы сами это делаете.

— I go for a run every morning. — So do I! I usually run at seven, before breakfast.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.