Slay в сленге — впечатлить, блеснуть: выступить или выглядеть так, что все под впечатлением. Так хвалят выступление, наряд или результат в разговоре и соцсетях: You slayed it! В нейтральной речи и на IELTS Speaking скажите did brilliantly, а в официальном тексте — performed very well или impressed everyone.
Сможете вставить slay в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
slay + noun; outfit/look + slays; slayed (past); slay! (reaction)
- You slayed that presentation, the manager couldn't stop smiling.
- Her outfit for the party absolutely slayed, everyone noticed.
- He slayed the final exam after weeks of revision.
Что изменилось
Первый вариантShe slew her presentation yesterday, everyone was impressed.
После правкиShe slayed her presentation yesterday, everyone was impressed.
У обычного глагола slay (убивать) неправильное прошедшее время slew, но в сленговом значении «впечатлить» slay спрягается по правилам: slayed. Форма slew здесь ошибочна, потому что относится только к буквальному смыслу.
Slay — про яркий успех, который все заметили. Обычную хорошую работу так не хвалят, там хватит did well: You did well on the test — «ты хорошо справился с тестом», а You slayed that test! — уже восторг, «ты блестяще его написал».
Ваша очередь
Her costume for Halloween completely ___, everyone was taking photos.
Показать ответ
slayed — Речь о сленговом значении «произвести впечатление», а у него правильная форма прошедшего времени — slayed. Slew относится только к буквальному значению «убил».
Опишите случай, когда кто-то (вы или знакомый) отлично справился с чем-то и произвёл впечатление — на работе, экзамене или выступлении.
My sister slayed her job interview and got an offer the same day.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.