Ship — «шипперить»: мысленно сводить в пару двух героев или реальных людей и болеть за их отношения. Существительное ship — сама такая пара: my favourite ship. Так говорят фанаты сериалов, книг и аниме, а в шутку и друзья о знакомых из офиса или компании.
Сможете вставить ship в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
ship + A and B; ship + A with B; my favourite ship
- I've shipped those two since the first episode, and they finally kissed!
- Everyone in our office secretly ships Anna and the new designer.
- Honestly, they're my favourite ship in the whole series.
Что изменилось
Первый вариантI really shipper Ross and Rachel, they belong together.
После правкиI really ship Ross and Rachel, they belong together.
Русское «шипперить» созвучно английскому shipper, поэтому его легко принять за глагол. Но shipper — существительное, «тот, кто шипперит»: I'm a huge Ross and Rachel shipper. Глагол короче: ship, I ship them.
Ship всегда про двоих. Если вы горячий фанат одного человека, говорят stan: I stan her, но I ship them. За пределами фанатских разговоров ship могут не понять, поэтому на IELTS Speaking лучше сказать I really wanted them to end up together, а в эссе такой сленг не нужен.
Ваша очередь
Those two characters argue in every episode, but they're perfect together, I totally ___ them.
Показать ответ
ship — После I totally нужен глагол: ship them, «шипперю их». Shipper — существительное, «фанат пары», и в роли глагола оно не работает.
Напишите другу о паре из сериала, фильма или книги, за которую вы болеете. Назовите героев и объясните, почему они подходят друг другу.
I ship Jim and Pam from The Office so much, they make each other laugh even on terrible days.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.