Shoot down — сбить (самолёт, дрон, ракету) или резко отвергнуть чужую идею, предложение. Во втором значении это разговорный оборот: идею «сбивают» быстро и почти без обсуждения.
Хотите использовать shoot down в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
shoot down + plane/drone; shoot down + idea/plan; shoot it down; get shot down
- I suggested a four-day week, but my manager shot the idea down in seconds.
- Every plan I share in the group chat gets shot down by Max.
- The army said it had shot down two drones near the border.
Что изменилось
Первый вариантMy boss liked the plan at first, but then he shot down it.
После правкиMy boss liked the plan at first, but then he shot it down.
Когда объект — местоимение it, him, them, оно встаёт между shoot и down: shot it down. Существительное можно поставить и после частицы: shot down the plan. В исправленном варианте it переставили на место.
Пешехода или велосипедиста сбивает машина — knock down или run over: A car knocked him down outside the school. Shoot связан со стрельбой, поэтому shot down о человеке прозвучит как «застрелили».
Ваша очередь
I suggested working from home on Fridays, but my manager ___ the idea in the first minute.
Показать ответ
shot down — Руководитель сразу отверг предложение, поэтому shot down. Shot up значит «резко вырос» (Prices shot up), к идее это не подходит.
Расскажите о случае, когда кто-то отверг ваше предложение. Укажите, что вы предлагали и кто был против.
When I suggested a weekend hike, my brother shot the idea down because he wanted to watch football.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.