Narrow down — сузить круг, отсеять лишнее: there were twelve designs, but we've narrowed them down to two — из двенадцати вариантов осталось два. Так сужают поиск, список отелей, кандидатов, даты. Выбор ещё впереди, просто он стал проще: adding the date helped me narrow down the search.
Хотите использовать narrow down в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
narrow down a list / search; narrow it down to something; from X to Y
- We narrowed the hotel list down to four places near the station.
- Adding the date helped me narrow down the search.
- There were twelve designs, but we've narrowed them down to two.
Что изменилось
Первый вариантI've narrowed down it to three possible dates.
После правкиI've narrowed it down to three possible dates.
По-русски «сузил его» — местоимение после глагола, отсюда narrowed down it. Но у фразового глагола местоимение встаёт между частями: narrowed it down. Сколько осталось, показывает to: narrowed it down to three dates.
Choose и settle on — сделать окончательный выбор: we settled on the blue design. Narrow down — только отсеять лишнее: we narrowed it down to two designs, а спор продолжается. Zero in on — нацелиться на один конкретный вариант.
Ваша очередь
Six options were removed and two remain. We narrowed the choice down ___ two.
Показать ответ
to — To показывает, сколько осталось: narrowed down to two. By two значило бы «на два», то есть убрали только два варианта.
Расскажите, как вы выбирали квартиру, подарок или поездку и до скольких вариантов сузили список.
We narrowed the list down to three flats that are within walking distance of the station.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.