LetsWords
Сленг и сокращения

Shook: что значит в сленге — «я в шоке», хотя учебник против

I'm shook — «я в шоке», «меня трясёт» после страшного или неожиданного. Учебник скажет, что shook — прошедшее время. Прав он, но и сленг тоже. Где проходит граница?

Shook в сленге — «в шоке», «потрясён», «выбит из колеи»: I'm still shook after that call. Буквальная дрожь не нужна — хватит испуга или сильного удивления. Это разговорное прилагательное после be; в эссе и письме скажите shaken или shocked.

Сможете вставить shook в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

be / feel shook; shook up; standard participle: shaken

  • I was still shook after hearing someone try the locked door.
  • She looked really shook after the near miss.
  • The sudden alarm left us all a little shook up.

Что изменилось

Первый вариантThe frightening call has shook me.

После правкиThe frightening call has shaken me.

У глагола shake формы shake — shook — shaken, поэтому в Present Perfect нужно has shaken. Сленговое I'm shook — другое: там shook работает как прилагательное после be. Has shook смешивает эти два употребления.

Cambridge Dictionary

Shaken — то же «потрясён», но нейтральное, годится для серьёзного текста. Surprised — просто удивлён, можно и приятно. Shook — сленг, обычно про неприятный или пугающий сюрприз.

Ваша очередь

Choose the standard participle after has: The frightening news has ___ her.

(shaken / shook)

Показать ответ

shaken — После has нужна третья форма — shaken. Shook — это простое прошедшее или сленговое прилагательное после be.

Напишите другу о неожиданном неприятном моменте. Используйте was shook и объясните, что случилось.

I was shook when the lights went out and the lift stopped between floors.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.