Stan — ярый фанат певца или другой знаменитости, который восхищается кумиром и следит за ним сильнее, чем принято. Это ещё и глагол: I stan her — «я от неё без ума»; в русских фанатских сообществах тоже говорят «стэнить». Слово живёт в соцсетях и фанатских чатах, а в эссе, письме коллеге и на IELTS Speaking его заменяют на I'm a huge fan of или I really admire.
Сможете вставить stan в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a + name + stan (a Taylor Swift stan); stan + person (I stan her); stans (plural)
- My sister is a massive Harry Styles stan, she's seen him live four times.
- Honestly, I didn't stan anyone until I heard Olivia Rodrigo's first album.
- The singer's stans filled the comments within minutes of the tour announcement.
Что изменилось
Первый вариантMy flatmate is huge Taylor Swift stan, she knows every lyric by heart.
После правкиMy flatmate is a huge Taylor Swift stan, she knows every lyric by heart.
Stan — исчисляемое существительное, как fan, поэтому перед ним нужен a: a huge Taylor Swift stan. В русском артиклей нет, и a легко потерять, особенно когда перед stan стоят ещё прилагательное и имя певицы.
Fan — поклонник, а stan — фанат на пределе, его восхищение сильнее обычного. I'm a fan of her music звучит спокойно, а I'm a total stan — признание почти в одержимости, которое часто говорят полушутя.
Ваша очередь
My brother ___ Billie Eilish: he has all her albums on vinyl and flew to Berlin for her concert.
Показать ответ
stans — Подлежащее my brother — «он», поэтому глагол в настоящем времени получает -s: he stans. Форма stan без окончания подошла бы к I, you, we или they, но не к brother.
Напишите другу о певце, группе или актёре, от которых вы без ума. Используйте stan и назовите, что вы сделали ради этого кумира.
I stan Florence Welch so much that I queued outside the venue for six hours to get a spot at the front.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.