LetsWords
Путаемые слова

Sensible и sensitive: в чём разница, если похожи как близнецы

Sensible — «разумный», а «чувствительный» — sensitive, хотя хочется наоборот. А sensible shoes в обувном магазине вообще не про чувства и даже не про ум.

Sensible значит «разумный, здравомыслящий», sensitive — «чувствительный, ранимый, деликатный». A sensible person принимает трезвые решения, a sensitive person остро всё переживает или тонко чувствует других.

sensible или sensitive — сможете выбрать?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

sensible + person/decision/shoes; it's sensible to + verb; sensitive to/about + noun; sensitive skin/topic/information

  • It would be sensible to book the hotel before prices go up in summer.
  • This cream is good for sensitive skin and doesn't smell of anything.
  • Salary is a sensitive topic, so don't ask new colleagues about it.

Что изменилось

Первый вариантShe cried after the meeting: she is very sensible to criticism.

После правкиShe cried after the meeting: she is very sensitive to criticism.

Sensible кажется родственником sense и sensation, и его тянет перевести как «чувствительный». Только sense здесь тот же, что в common sense, — «здравый смысл». Человека, который болезненно реагирует на критику, описывает sensitive to criticism.

Cambridge Dictionary

Sensible shoes — не чувствительная и не умная обувь, а удобная и практичная: на низком каблуке, для долгой ходьбы. For the walking tour, wear sensible shoes, not heels. У sensitive тоже есть неожиданное значение: sensitive information — конфиденциальные сведения.

Ваша очередь

Don't mention his weight. He's very ___ about it.

(sensitive / sensible)

Показать ответ

sensitive — Человек болезненно реагирует на разговоры о весе, это sensitive about. Sensible about значило бы, что он благоразумно относится к этой теме, и тогда упоминать вес можно было бы спокойно.

Опишите решение, которое вы приняли перед поездкой. Используйте sensible и скажите, почему решение было разумным.

Before my trip to Scotland, I made the sensible decision to pack a raincoat because the forecast promised rain all week.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.