Small и little оба переводятся как «маленький», но small спокойно описывает размер, а little обычно стоит прямо перед существительным и добавляет чувство: a little girl, a lovely little town. После is и very, а ещё с number и amount выбирайте small.
small или little — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
small + noun; be/look + small; a small number/amount of + noun; a (lovely) little + noun; little + uncountable noun (= not much)
- We found a lovely little café near the hotel and had breakfast there every day.
- The company is small, so everyone knows what the others are working on.
- I had very little time to revise before the exam, so I focused on vocabulary.
Что изменилось
Первый вариантOur kitchen is very little, so we eat in the living room.
После правкиOur kitchen is very small, so we eat in the living room.
Когда размер предмета называют после глагола, носители говорят small: The kitchen is very small. Little в этой позиции обычно говорят только о детях: when I was little. К тому же сочетание very little в английском занято другим смыслом, «очень мало»: very little time.
У little есть второе значение. Без артикля перед неисчисляемым существительным оно значит «мало, почти нет»: We have little time. С артиклем смысл мягче: We have a little time, то есть немного времени всё же есть. У small такого значения нет.
Ваша очередь
Only a ___ number of people came to the meeting, so we finished early.
Показать ответ
small — Number описывает количество, и с ним сочетается small: a small number of people. A little number носители не используют. То, что встреча закончилась рано, подтверждает: людей пришло мало.
Опишите помещение, где вы проводите много времени: квартиру, офис или аудиторию. Используйте small для размера и little в значении «мало».
Our meeting room at work is quite small, so there's little space for more than six people.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.