Selfie — фото самого себя, обычно на телефон: вытянутой рукой, на палке или в зеркале. Group selfie — общее селфи, где снимающий тоже в кадре. Главное условие — камеру держит тот, кто на снимке. Слово давно обычное, его можно писать и в нейтральном тексте.
Сможете вставить selfie в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take / post / share a selfie; a group selfie; selfies
- I took a selfie beside the mural before the crowd arrived.
- We squeezed into a group selfie with the whole cast.
- She posted two selfies from the train journey.
Что изменилось
Первый вариантAlex took a selfie of me while I stood alone by the gate.
После правкиAlex took a photo of me while I stood alone by the gate.
В русском «селфи» порой называют любое фото на телефон, даже снятое другом. В английском selfie — только когда вы снимаете себя сами. Если камеру держит Алекс, это обычное photo: Alex took a photo of me.
Self-portrait — автопортрет: картина, рисунок или продуманное фото себя, часто художественное. Selfie — быстрый снимок на телефон. Profile picture — фото на аватарке, это может быть и селфи, и чужой снимок.
Ваша очередь
I held the phone and photographed myself, so I took a ___.
Показать ответ
selfie — Нужен selfie: человек держит телефон и снимает себя. Screenshot — снимок экрана: на нём то, что показывает телефон, а не вы.
Опишите селфи, которое вы сделали в интересном месте: используйте took a selfie и назовите место.
We took a group selfie in front of the painted theatre doors after the final rehearsal.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.