Run over — переехать кого-то или что-то на машине, часто в пассиве: be run over. Ещё так говорят, когда быстро проходят по пунктам плана или текста ещё раз: run over the main points.
Хотите использовать run over в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
run over + person/animal/thing (hit with a vehicle, often passive); run over + notes/instructions (review quickly)
- A cyclist was run over by a delivery van near the station yesterday.
- Let's run over the main points before the meeting starts.
- Could you run over the instructions one more time? I didn't understand the last step.
Что изменилось
Первый вариантThe dog was run by a car near our house.
После правкиThe dog was run over by a car near our house.
Без частицы over смысл «переехать» пропадает: was run by значит «кем-то управлялась», как в the shop is run by a family. Поэтому о сбитой собаке говорят was run over by a car, а не was run by a car.
Run into — врезаться во что-то впереди: She ran into a parked car. Run over — проехать колёсами по тому, что оказалось на дороге: I ran over some broken glass.
Ваша очередь
The car ___ a nail on the way home, and now we have a flat tyre.
Показать ответ
ran over — Гвоздь лежал на дороге, и машина проехала по нему сверху — это ran over. Ran into описывало бы столкновение с препятствием впереди, а не наезд на что-то плоское на асфальте.
Опишите случай из жизни или из новостей, когда машина на что-то наехала или кого-то переехала. Укажите, что произошло и чем всё закончилось.
Last winter a taxi ran over a loose drain cover, and the driver had to stop to check the tyre.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.