Remember — помнить или вспомнить самому, remind — напомнить кому-то другому. После remind почти всегда стоит человек, которому напоминают: remind me, remind the team. Сочетание remind somebody of ещё значит «быть похожим, наводить на мысль»: This song reminds me of school.
remember или remind — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
remember + noun/-ing; remember to + verb; remind + person + to + verb; remind + person + of/about + noun
- Please remind me to call the dentist when we get home.
- I still remember meeting my first English teacher at summer camp.
- This little café reminds me of the one we found in Lisbon.
Что изменилось
Первый вариантCan you remember me to send the report tomorrow?
После правкиCan you remind me to send the report tomorrow?
По-русски «напомни мне» и «вспомни» звучат похоже, отсюда remember me to. Но remember описывает память самого человека, а просьбу подтолкнуть чужую память передаёт глагол remind. В исправлении поменяли только глагол, а me to send осталось как было.
У remember смысл меняется от того, что идёт после него. Remember to lock the door значит «не забудь запереть». I remember locking the door значит «помню, что уже запер». У remind такой пары нет: remind somebody to do something всегда говорит о деле, которое ещё впереди: She reminded me to lock the door.
Ваша очередь
I always forget my keys, so my flatmate ___ me to take them every morning.
Показать ответ
reminds — После пропуска стоит me, то есть человек, которому напоминают, а дальше to take. Это схема remind + person + to, поэтому reminds. Remembers так не работает: помнить можно только самому, «помнить кого-то сделать» по-английски не говорят.
Попросите коллегу или друга напомнить вам о деле. Укажите, о чём напомнить и когда.
Could you remind me to book the meeting room on Thursday morning?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.