Pig out — объедаться, наесться до отвала. Так говорят с юмором о себе или друзьях, когда съели слишком много вкусной и обычно не самой полезной еды. Выражение разговорное и простоватое: о постороннем человеке оно прозвучит грубо.
В какой ситуации вы бы сказали pig out?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pig out (on + food); pig out at + event/place
- After the last exam, we pigged out on pizza and ice cream.
- I always pig out at hotel breakfasts because everything is included in the price.
- Let's not pig out tonight, because we're running a half marathon tomorrow.
Что изменилось
Первый вариантWe pigged out with pizza after the match.
После правкиWe pigged out on pizza after the match.
По-русски говорят «объелся пиццей», и творительный падеж превращается в with. В английском нужен on: pig out on something, как в spend money on. Заменили with на on.
Нейтральное слово — overeat, оно годится и для эссе: Many people overeat when they are stressed. Pig out обычно описывает один случай, праздник или вечеринку, а overeat может быть и привычкой.
Ваша очередь
It was my birthday, so I ___ on chocolate cake and didn't feel guilty at all.
Показать ответ
pigged out — На день рождения можно себя побаловать, а отсутствие вины подсказывает, что съедено много: pigged out. Cut down on значит «сократить», это не вяжется ни с праздником, ни с тем, что человек не чувствует вины.
Расскажите о случае, когда вы наелись до отвала. Укажите повод и что именно вы ели.
On the last night of our holiday in Georgia, we pigged out on khachapuri and grilled meat to celebrate the trip.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.