People — обычное «люди» и множественное число от person (one person, two people), а persons встречается в основном в официальных текстах: в законах, правилах, табличках в лифте. В речи, письмах и эссе говорите people, а глагол ставьте во множественном числе: people are, people say.
people или persons — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
one person; two/many/most + people; people + are/were/say; persons (official notices and rules); a people, peoples (= nation, nations)
- About twenty people came to the meeting, which was more than we expected.
- Only one person in our group had been to Japan before.
- The notice in the lift says it can carry no more than eight persons.
Что изменилось
Первый вариантI'd like to book a table for four persons at seven o'clock.
После правкиI'd like to book a table for four people at seven o'clock.
Ошибку подсказывает русское «столик на четыре персоны»: слово persons кажется точным переводом. Администратору ресторана так не говорят, нужно people. Можно и короче: a table for four.
Peoples с окончанием -s значит не «люди», а «народы»: the peoples of Central Asia. Поэтому many peoples вместо many people меняет смысл: получается «много народов».
Ваша очередь
At the party last night I met a lot of friendly ___ from my new university.
Показать ответ
people — Это рассказ о вечеринке и новых знакомых, обычная живая речь, поэтому people. Persons звучит как строчка из протокола или инструкции, в таком рассказе носитель его не скажет.
Расскажите о своей группе на курсах, команде на работе или компании друзей. Укажите, сколько в ней человек и что вы делаете вместе.
There are seven people in my English class, and on Fridays we all go for coffee after the lesson.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.