Pay tribute to — отдать должное, публично выразить уважение и признательность: in her speech she paid tribute to the whole team. Так чествуют и живых, и ушедших — на церемонии, в фильме, на выставке. A tribute band — группа, которая играет песни знаменитого коллектива в его честь.
Хотите запомнить pay tribute?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pay tribute to someone/something; pay a moving tribute to someone
- At the ceremony, the director paid tribute to the volunteers who restored the hall.
- The exhibition pays tribute to the city's early photographers.
- Her farewell speech paid a warm tribute to the entire teaching team.
Что изменилось
Первый вариантThe mayor paid tribute for the rescue team.
После правкиThe mayor paid tribute to the rescue team.
Мы благодарим кого-то за что-то, и for кажется естественным, как в thank for. Но tribute отдают кому-то, и адресата вводит to: paid tribute to the rescue team. За что — можно добавить после: paid tribute to the team for their courage.
Pay your respects — почтить, выразить почтение визитом, чаще на похоронах или у мемориала. Pay tribute — признать заслуги, обычно словами: в речи, статье, фильме. Thank — просто поблагодарить, без торжественности.
Ваша очередь
The documentary pays tribute ___ an overlooked artist.
Показать ответ
to — Того, кому отдают должное, вводят через to: pay tribute to an artist. For добавляют после, когда называют заслугу.
Назовите человека или команду, чьи заслуги отметили в речи, фильме или на празднике. Используйте pay tribute to.
The school concert paid tribute to the music teacher who had built the orchestra.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.