Pay your respects — почтить, засвидетельствовать почтение: прийти на похороны, к мемориалу или с визитом к уважаемому человеку. Pay your last respects — проститься с умершим. Из компьютерной игры пришёл мем Press F to pay respects, поэтому в чатах пишут «F», когда сочувствуют.
Хотите запомнить pay respects?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pay your respects to someone; pay your last respects
- Former pupils came to pay their respects to the retired headteacher.
- Visitors left flowers and paid their respects at the memorial.
- The family travelled overnight to pay their last respects to their grandfather.
Что изменилось
Первый вариантWe came to pay our respects for the former director.
После правкиWe came to pay our respects to the former director.
Русское «выразить почтение кому-то» не подсказывает предлог, и рука тянется к for. Но адресата здесь вводит to: pay our respects to the former director. Место — через at: at the memorial.
Respect без s — уважение как отношение: show respect for older people. Respects во множественном числе — конкретный жест почтения: визит, поклон, цветы. Pay tribute to — признать заслуги, обычно в речи или статье.
Ваша очередь
They came to pay their last ___ at the funeral.
Показать ответ
respects — В выражении о прощании нужно множественное respects: pay their last respects. Respect без s — уважение как отношение.
Опишите, как жители города почтили память известного человека. Используйте pay their respects.
Several former players returned to the stadium to pay their respects at the memorial.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.