Part-time — «неполный рабочий день», «на полставки»: работа или учёба только часть обычного времени. Противоположность — full-time, полный день. Слово описывает и работу (a part-time job), и то, как человек работает (I work part-time), без всяких предлогов.
Хотите использовать part-time в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
work/study + part-time; a part-time job/course/student; part-time vs full-time; go part-time
- During university I had a part-time job in a café, three evenings a week.
- After the baby was born, she went part-time and now works only in the mornings.
- Many adults do a part-time master's degree while keeping their full-time jobs.
Что изменилось
Первый вариантI'm looking for a part-time work in the evenings.
После правкиI'm looking for a part-time job in the evenings.
Русское «работа» — это и job, и work. Но work в смысле «работа вообще» не считают поштучно, и a перед ним не ставят. Нужна конкретная должность — a part-time job. Без артикля тоже верно: I'm looking for part-time work.
Part-time бывает не только о работе. Part-time student учится меньше часов в неделю, обычно совмещая учёбу с работой. По-русски ближе всего вечернее или заочное отделение: She's a part-time student, so she has lectures twice a week.
Ваша очередь
I work ___ in a bookshop, just on Saturdays.
Показать ответ
part-time — Работа только по субботам — это неполный день, и part-time сам говорит, как вы работаете: work part-time. Предлог on здесь калька с «на полставки», так не говорят.
Напишите о работе или учёбе, которую человек совмещает с чем-то ещё. Укажите, сколько часов или дней в неделю она занимает.
My brother works part-time at a gym, about twenty hours a week, while he finishes his degree.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.