LetsWords
Выражения

Out of reach: перевод — «не дотянуться», и не только рукой

Вне досягаемости: the top shelf is out of reach. Но a house near the beach is out of reach — и дело совсем не в том, далеко ли до пляжа.

Out of reach — вне досягаемости, не дотянуться: the handle was just out of the boy's reach — ручка висела чуть выше, чем мальчик мог достать. Переносно — недоступно по деньгам или силам: a house near the beach remains out of reach for many workers — такой дом многим не по карману.

Хотите использовать out of reach в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

out of reach / out of someone's reach / out of the reach of someone

  • The cupboard handle was just out of the little boy's reach.
  • A house near the beach remains out of reach for many local workers.
  • She moved the glass vase out of reach before the kittens started playing.

Что изменилось

Первый вариантThe top shelf is out from my reach.

После правкиThe top shelf is out of my reach.

Из-за «вне досягаемости» легко поставить from: out from my reach. Но выражение строится с of: out of my reach, out of reach of children. Тот же of — в out of sight и out of order.

Cambridge Dictionary

Within reach — наоборот, рядом или достижимо: the title is within reach. Out of the question — «исключено», вариант даже не рассматривают. Out of reach говорит лишь, что сейчас не получится.

Ваша очередь

The box is too high to touch: It is out ___ reach.

(of / from)

Показать ответ

of — Нужен of: out of reach. From в это сочетание не входит.

Опишите покупку или цель, которая пока вам недоступна, и назовите причину — с out of reach.

A studio near the centre is out of reach for me until I find a full-time job.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.