On behalf of — от имени, по поручению: I'm writing on behalf of the residents' association. Так говорят, когда представляют человека или группу: on behalf of the team, thank you. Есть и вторая форма — on my behalf, on her brother's behalf. Звучит официально: письма, речи, награда, полученная за другого.
Хотите использовать on behalf of в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
on behalf of + person or group / on + possessive + behalf
- I'm writing on behalf of the residents' association.
- Leila accepted the certificate on her brother's behalf.
- On behalf of the kitchen team, thank you for staying to help.
Что изменилось
Первый вариантI'm writing on the behalf of the residents' association.
После правкиI'm writing on behalf of the residents' association.
Артикль кажется нужным, ведь behalf — существительное и дальше идёт of. Но в этом обороте артикля нет: on behalf of. Убрали the — и письмо звучит как положено.
Instead of — «вместо»: I went instead of my colleague — коллеги не было. On behalf of — «от имени»: I spoke on behalf of my colleague, даже если он сидел рядом. Instead of — замена, on behalf of — представительство.
Ваша очередь
I am representing our whole team: I'm speaking on ___ behalf.
Показать ответ
our — Перед behalf нужна притяжательная форма our: on our behalf. Us ставят в другой модели: on behalf of us all.
Начните благодарственное письмо от имени команды, класса или соседей. Используйте on behalf of.
On behalf of the volunteers, I'd like to thank you for lending us the equipment.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.