LetsWords
Cách diễn đạt

On behalf of là gì? “Thay mặt”, không phải “thay thế”

Thay mặt: I'm writing on behalf of the residents. Câu mở đầu chuẩn cho thư công việc, nhưng nhiều người chèn vào một từ thừa. Và hay bị nhầm với instead of, dù vai trò khác hẳn.

On behalf of là thay mặt, đại diện cho: I'm writing on behalf of the residents' association. Dùng khi bạn đại diện cho một người hoặc một nhóm: on behalf of the team, thank you. Còn có dạng thứ hai: on my behalf, on her brother's behalf. Cụm này trang trọng: thư từ, phát biểu, nhận giải thay người khác.

Bạn muốn dùng on behalf of khi trò chuyện?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

on behalf of + person or group / on + possessive + behalf

  • I'm writing on behalf of the residents' association.
  • Leila accepted the certificate on her brother's behalf.
  • On behalf of the kitchen team, thank you for staying to help.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênI'm writing on the behalf of the residents' association.

Sau khi sửaI'm writing on behalf of the residents' association.

Người học biết behalf là danh từ, phía sau lại có of, nên thêm the cho “đủ bộ”. Nhưng cụm này không có mạo từ: on behalf of. Bỏ the, lá thư nghe đúng chuẩn.

Cambridge Dictionary

Instead of là “thay vì, thay cho”: I went instead of my colleague, tức là đồng nghiệp không đi. On behalf of là “thay mặt”: I spoke on behalf of my colleague, dù người đó ngồi ngay bên cạnh. Cùng một chữ “thay”, nhưng instead of là thay thế, còn on behalf of là đại diện.

Đến lượt bạn

I am representing our whole team: I'm speaking on ___ behalf.

(our / us)

Xem đáp án

our — Trước behalf cần tính từ sở hữu our: on our behalf. Us dùng trong mẫu khác: on behalf of us all.

Mở đầu một lá thư cảm ơn thay mặt nhóm, lớp hoặc hàng xóm. Dùng on behalf of.

On behalf of the volunteers, I'd like to thank you for lending us the equipment.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.