LetsWords
Выражения

On and off: перевод — «с перерывами», то есть, то нет

С перерывами, урывками: it rained on and off all day. Но замените одно короткое слово на «логичное» — и вместо перебоев выйдет вопрос без ответа: так работал интернет или нет?

On and off — с перерывами, урывками: то начинается, то прекращается. It rained on and off throughout the walk — дождь то шёл, то переставал. Можно и off and on. Перед существительным пишут через дефисы: an on-and-off relationship — отношения, где то вместе, то врозь.

Хотите использовать on and off в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

do something on and off; on and off for / since ...; also off and on

  • I've worked on the family history on and off for six years.
  • It rained on and off throughout the walk.
  • They stayed in touch on and off after college.

Что изменилось

Первый вариантThe internet connection worked on or off all afternoon.

После правкиThe internet connection worked on and off all afternoon.

«То работал, то нет» подталкивает к выбору между двумя состояниями: on or off. Но or предлагает выбрать одно из двух. Чередование передаёт and: on and off.

Cambridge Dictionary

From time to time — время от времени, изредка. On and off — именно перебои: начал, бросил, вернулся. All the time — постоянно, без пауз.

Ваша очередь

It kept raining, stopping, and starting again: It rained on ___ off all morning.

(and / or)

Показать ответ

and — Дождь то начинался, то прекращался — это on and off. Or означал бы выбор одного из двух.

Расскажите о занятии, к которому вы возвращались с перерывами, и укажите срок — с on and off.

I've studied photography on and off since university.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.